Reparieren Sie alte Kappen, aber behalten Sie den „Can-Kondensator“-Look bei

Jun 14, 2023

Der Austausch alter Elektronikgeräte und der Austausch von Kondensatoren gehen in der Regel Hand in Hand. Warum? Denn Elektrolytkondensatoren halten einfach nicht lange, jedenfalls nicht im Gegensatz zu den meisten anderen Bauteilen.

Es ist eine Sache, alte Kappen durch moderne Ersatzkappen zu ersetzen, aber was ist mit der Elektronik, bei der die Komponenten nicht versteckt sind, sondern einen wichtigen Teil des Erscheinungsbilds der Ausrüstung ausmachen? [lens42] stellt eine Methode vor, mit der antike Dosenkondensatoren so ersetzt werden können, dass sie völlig original aussehen. Alles, was es braucht, ist eine sorgfältige Anwendung der Technik.

Das erste, was Sie tun müssen, ist, den Crimp der Metalldose vorsichtig abzufeilen, bis Sie den Ring und die Platte, die die Anschlüsse halten, lösen können. Sobald dies gelöst ist, können die Innenteile zur Entsorgung aus der Metalldose entnommen werden. Da die Innenseiten der alten Kappe nicht wiederverwendet werden, empfiehlt [lens42], einfach ein Loch zu bohren, eine Zugschraube als Griff einzudrehen und alles herauszuziehen. In der alten Dose ist jetzt viel Platz für moderne Ersatzkondensatoren und man kann sogar die Originalanschlüsse wiederverwenden.

Damit bleibt die Aufgabe, die alte Dose um den Anschlussring herum erneut zu bördeln, um das werkseitig hergestellte Aussehen wiederherzustellen. Um dies am besten zu erreichen, hat [lens42] einen konischen Kragen erstellt. Durch leichtes Hämmern der Dose wird der Boden in die Verjüngung gedrückt, und die Öffnung wird nach und nach um den Anschlussring gequetscht. Es ist auch möglich, den Flansch direkt vorsichtig zu hämmern, aber das Finish wird dann nicht so schön sein. Diese neue Crimp-Arbeit sieht möglicherweise nicht ganz so aus wie zuvor, aber sobald die Kappe wieder in die Originalausrüstung eingebaut wird, ist es nicht mehr möglich, zu erkennen, dass sie in irgendeiner Weise verändert wurde.

Wenn das etwas einschüchternd klingt, machen Sie sich keine Sorgen. [lens42] liefert jede Menge Bilder. Und wenn so etwas Ihr Ding ist, sollten Sie sich vielleicht das Caps-Wiki ansehen, ein Versuch, Details über technische Reparaturen, insbesondere für Vintage-Elektronik, zu zentralisieren und auszutauschen.